(五十二)天津杂谈之天津话——中

家乡区县: 天津滨海新区

                                                     天津话

101、吱喂:吱读zhi,指弱势一方向强势一方的无谓反抗。(如:那个小孩让他爸给摁那打了一顿,他不老实,还吱喂)
102、言语:言读年与言之间的音,二声。说一声,打个招呼的意思。北京念标准的言语。(如:这事你早该言语一声)
103、堆故:有两种读法:一是dui(一声)gu(轻声),指身体摊成一团(如:他当时头一晕,立马就堆故那儿了);二是dui(三声)gu(轻声),指把液体混合。(如:你别瞎堆故了,弄得雪碧不是雪碧,可乐不是可乐味儿)
104、抽抽:缩小(如:人老了,骨节都抽抽了)
105、出出:背后胡乱议论(如:有什么意见当面提,别事后瞎出出)
106、出溜:形容向下滑(如:这学期他的成绩可往下出溜了)
107、脖溜:一种开玩笑的举动,用手掌轻轻打脖子后面,打的时候,向下溜。(如:阳光快乐生活中阳光说“谁欺负他了,我就打他一脖溜儿”)
108、凿吧:指再加一点(如:我看这些差不多了,再凿吧凿吧就行了)。北京区域泛指事情再琢磨再确定(如:你把这事再凿巴凿巴)
109、垫吧:指正式吃饭前先少吃一些(如:你饿了吧,先来两块蛋糕垫吧垫吧)
110、呲打:读cī,责备、申斥。(如:孩子不懂事,别总呲打他)
111、德愣:收拾,摆平的意思。(如马志明的相声段子里有:“我好好德愣德愣你”)
112、拿聋:原指把不直的车轴调直(天津把自行车轴前后不在一条线上叫聋),引申为教训人,收拾人,使之屈服之意(如马志明的相声段子里有“好好给你拿拿聋”)
113、挤斗:挤读轻声,排挤。北京叫挤兑。(如:他在单位里老叫人挤斗)
114、比划:较量。北方通用。(如:你要不服咱俩就比划比划)
115、打咕:相互推让。(如:你俩别打咕了,一人拿一半)
116、白话:话读轻声,胡说、乱讲。也作白话舌、白话蛋。北方通用。(如:别听他瞎白话了,没那么回事)
117、搭理:理会,应答。(如:我在街上碰见他,他装没看见不搭理我)
118、撒么:撒读二声,找寻,找找的意思,类似词语还有学么。北方应该通用。
119、落生:落读lao,刚一出生。
121、受累:一种客气的词语,京津一带常用。(如:您受累帮我拿一下)
122、褥褥子:把褥子铺好铺平的意思。源于农村睡大炕,白天要把被褥卷着收起到柜子,晚上再拿出来打开。
123、瞪白眼:被问题难住时,眼睛向上看,致使白眼珠大部露出的神态。
124、劫道儿:在路上打劫。“碰上劫道儿的了”应该都明白。
125、划价儿:讲价钱。北京叫砍价儿。
形容词等
126、嘛:什么的意思,类似于啥。
127、介:念四声,这的叫法。(如:介似嘛即这是什么;介是怎么回事)
128、贼:念四声,这的读法。(如:刘文亨关于评书的一段相声中有天津人说评书的模仿,头一句就是“贼回说谁?”)
129、横:读heng,二声,可能的连音。北京通州也通用。(如:他怎么还不来呢?横家里有事)
130、冗:用、永、勇、泳、庸、涌等凡是读作yong音的,天津话都是rong,声母变,声调不变。(如:冗远即永远)
131、齁:读hou,一声,指太甜或者太咸(如:今天这菜盐放多了,齁死我了)
132、潮:技术不精(如:这位师傅的手艺可有点潮)
133、迂:读yu,一声,指悠闲无忧的状态。(如:抽着香烟,喝着茶水,还看着球赛,你挺迂啊)
134、俊:读zun四声,好看,漂亮。全国通用,但天津偏要读zun。
135、顺:读二声,难看、丢人、不好的意思。(如:你说他当着那么多人数落我,我多顺呐!)
136、垮:读三声,顺的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。(如:你这身衣裳太垮了)
137、趁:拥有(如:这家没别的,就是趁钱)
138、岔:读chǎ,事情没办妥。(如:这门亲事又岔了)
139、憨:粗的意思,脖子憨就是脖子粗(见传统相声蛤蟆鼓)
140、尼了:你或您的叫法,象是你老的和音(如:标准的天津发音“尼了介斯干嘛其(轻声)?”即您这是干什么去)
141、恁么:恁读nen,三声。应该是“怎么”,但天津人说恁么,且还常常在后面接上嫩么(那么)(如:你恁么嫩么腻歪人呢)
142、倍儿:倍天津读四声重音,北京读一声,走轻音。很、非常、十分。
143、哏儿:好玩儿,逗笑。相声中有逗捧哏一说。
144、觉闷:觉读脚,三声。指不自觉、不知趣。这人和警察对骂,真不觉闷
145、棒硬:硬而平直,坚硬。(如:还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢)
146、乌突:水温热而不烫。北京也用。
147、麻硬:代表比较恶心的东西或事物(如:小三的脸上长了满脸疙瘩,看着真麻硬)
148、褶裂:指人无故找茬,但并无寻衅滋事之意。也指难缠(如:这人太褶裂)
149、伏贴:事情处理的平稳严密,亦说“伏伏贴贴”。
150、拿分:可能是从某种以分数计算输赢的比赛或游戏中演化而来,指对于成功有很大把握。(如:有了计算机证,再去找工作,那就拿分了)
151、得亏:得读děi,幸亏的意思。
152、简直:直接走,不拐弯(如:顺着路简直走就到了)
153、念好:记得或叨念别人给自己的好处。念谁谁的好就是感谢谁谁帮助了自己的意思。
154、臭美:自鸣得意。天津常用“美”字形容高兴舒服的心情。(如:洗完澡,美吗?)
155、攥人:读zuan,骗人的意思。(如:小六介小子净攥人)
156、揍兴:揍读zòu,比德行语气重得多,骂人的话。源于天津人常说的“他不是人揍的”即不是人生养的意思。类似还有“不够揍儿揍”等。
157、 BK:天津特有的骂人的一个代词,用于第二人称和第三人称。(如:你BK的恁么才来呀;介要搁我早揍BK的了!)
158、邋哈(或乎):大大咧咧,丢三忘四,不讲究。(如:刘三那小子太邋哈)
159、墨几:就是慢吞吞的意思。东北也常用。(如:你墨几嘛,等雷劈呢)
160、归齐:最后的意思,(如:你夜个金嘎子掉哪去了,归齐恁么地了)
161、刺挠:痒(如:我后背老是刺挠,你帮我快快)
162、瓷实:结实、牢固。北京通用。
163、吧唧:唧读jī,献殷勤。(如:你别吧唧我,我不给你工程作)
164、当是:以为(如:我当是你走了,怎么还在这儿?)
165、揍是:就是的意思,唐山也用。(如穿心莲广告:揍是很消炎)
166、打镲:开玩笑(如:咱说真格的,别跟我打镲)
167、打晃:短暂地露一面(如:别管多忙,你也得来打一晃)
168、打眼:买上当了(如:你怎么不好好挑挑呢?打眼了)
169、地起:从来、一向。也作地跟儿或老起根儿。(如:地起我就不同意咱闺女跟他搞对象)
170、顶戗:管用,能独当一面。(如:这些个人里一个顶戗的也没有)

嵬嵬(2014-11-07) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“