内蒙古包头市的地方语言——红火的不能

家乡区县: 包头市东河区

每个地区都有当地的语言,即方言,算是一种特色和文化,这不仅仅是一种语调和用词的不同,传承发扬的是这个地区的历史文化,让我们有一种的共同情怀。
以前觉得包头话和普通话差别不大,以为大家基本都能懂。上了大学发现,基本就是内蒙古西北部的听懂,由于发源于山西和陕西,所以有所交错的语言。其实能够听懂包头话的地区不是太多,只有内蒙古的呼和浩特、巴彦淖尔、鄂尔多斯、乌兰察布、锡林郭勒盟西部部分地区,河北的张家口、邯郸,陕北各地,山西(运城、临汾除外),河南西北部的一些地方。这些地区的方言与包头话有一定的相似性,均属晋语,比较容易听懂包头话。由于受蒙古语的影响,晋语包头方言同时融入一些蒙古语的音译词汇。包头话虽然和普通话调比较接近,但是比普通话多一个声调,拥有五个声调。包头话有入声韵母,鼻化韵母较多,无卷舌音,无前鼻音,连续变调特别复杂,这些特 点都完全不同于普通话。青山区和昆都仑区有大量以普通话、东北话为母语的市民,这些人中只要是经常参加社会活动的,都可以基本听懂包头话。
包头话的起源发展以及读音的详细内容没有太多的介绍,大家只需要能听懂意思即可,下面给大家列举一些常用的词汇,方便大家沟通时用到,也能理解对方说的是什么:

啊费——语气词,因为疼痛而瞬间产生的呻吟声
吧洞——又大又深的洞 半脑子——脑子不太清楚的人
半头砖-----虽是女孩但性格和举止却像男孩
奔儿喽——额头
逼兜——耳光
逼兜尤子——欠扇耳光的人
不待要——懒得不想做
拨拉——①用工具有方向性地触动 ②用手或者工具使物体平整、干净,例如:把床单拨拉干净!
不尿——不理的贬义用法
长远——无论如何,例如“你长远要来”
瓷求个堆儿——发呆,呆头呆脑
赤不溜——光着身体
抽架——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。
出溜——滑,滑动
出妖蛾子-----冒坏水
杵——往前摔倒。“杵了一跤”
呲啦——不满意对方的一种行为
搓火——使人生气
打帮——劝说使事成功
待里——一向、从来。
叨拉——闲谈,聊天
倒衩子——衣服口袋,又叫倒衩衩。
贴留——用手提
垫死你——用脚踢死你
定懂———思考
定猛——突然,忽然
丢丢的——跑的很快的样子
短下---欠下
断——追赶,驱赶。例如:“两天就断上了”“把狗断出去”
二个半——小孩学会说话但说不清楚
发毛——发怒、发火
翻——唠叨而且固执,不听劝告。例如,“他可翻了,你不要理他”
方祖——连累人的人,带来不祥之难的衰人 ,也可说:方祖疙瘩
个戳——皱,不平整
个就——蹲着 个捞捞——墙角或一些比较狭小的位置 ,也就是“旮旯”的变音。
个哩=痒痒
个瘤把歪——弯弯曲曲
个踏——唠叨
各此——撒娇的样子
寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡。 鬼嚼——胡说
鬼迷六眼-----心中有鬼而紧张的样子
害——淘气,调皮
欢欢儿的——赶紧的,快点 灰猴-----对说话辛辣幽默的人的戏称
机密——清醒,精明
砍货——做事没有分寸的人。 抗ning(入声)——顶事的,有威力的。强硬。
可梁——尴尬,也常指姿势或动作不舒服
抠掐——用指甲抠,也指揩油。例如:你就好好的抠掐我哇。
那(nei)半——那边 难活——身体不舒服?
袅——得意,美滋滋的。 nou(一声)的——可爱
女女——女孩
撇——聊 撇了哇——表示感叹 不相信之意
悄悄哇——安静哇?
亲圪蛋儿——宝贝,指小孩子
甚——什么 怂货——孬种
讨吃货——不务正业的人? 喜人——让人喜欢 (注:发音为[xiek reng],本字可能为“袭人”)
下洼——贪婪。“你慢些吃哇,下洼的来来。” 心红——一心向往,不能克制。
行不见——找不到 (注:,此“行”即“寻”,包头话中保留古音作[xi~ng]
玉娇娇————玉米
咋介呀——怎么办
咋来来——怎么了?
做害——浪费,糟蹋
这些事大家常用的一些词语,欢迎大家补充交流。

冀磊网络营销秀个人主页:http://wm23.cn/by337637835loveseven_
冀磊的新浪微博:http://weibo.com/u/5282010628?source=blog
冀磊的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/5282010628
冀磊的梧桐子网站:http://www.wutongzi.com/uc/33526040.html

Love Seven(2014-11-07) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“