鞍山地方话

家乡区县: 鞍山市立山区

      中国文化的博大精深,中国地大物博,有着很多个民族,每个民族都有自己的习俗,每个地方也都有着自己的家乡话,我觉得家乡话就像是一门“外语”,很奇妙,也很高深,外来的人是根本听不懂的,当然,我的家乡也有属于我们自己的地方语言,同样是博大精深的。

      鞍山话属于东北官话——沈吉片——通溪小片,虽然从大体上来看都是东北话,但实际上鞍山话听起来不论是声调还是词汇都挺有特点,跟以往我们所听到的东北话还是有着很大的差别的。鞍山本地人要想说出标准的流利的普通话是很成问题的。一是习惯性的方言很局限,发音很拐,不拐不得劲,二是词汇很固定,无法用普及型的词汇去代替,三是平翘音不分反正外地人轻易不要学说鞍山话很容易四不象的不是发音就是语言习惯,再就是组词组句你无法很随心所欲地表达出来,通常能听懂鞍山话就行了,要不想学说鞍山话会让人觉得很难听的,而且会更加暴露出来你是外地人的思想,哪怕你是海城人都一样,尤其是岫岩的,或者台安的,反正你在哪就说哪话就行,鞍山人一般对非鞍山话不是特别有鉴别能力,只是比较能听出来是沈阳的、大连的、还是锦州的等东北话,再其他几乎都叫蛮子。
至于鞍山话和普通话之间其实有着许多潜移默化的关系的,这方面有着鞍山人天然的巧妙与机警的自然化解。比如:外屋地: 即"厨房".没屁咯愣嗓子眼:即没话找话说。不理户:没在意。冰果:雪糕,批注:别的地方人都叫雪糕,就鞍山人叫冰果!提另格:单独拿出来。白不次咧:指白的过分了。条类: 即"欺骗".等等。

 

淘气公主(2014-11-07) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“