宝坻方言 ----- 属冀东方言 * 读方言时，要用降调

方言 普通话释义 方言 普通话释义

日头 太阳 当么间儿 中间

今儿个 今天 昨儿个 昨天

明儿个 明天 列儿个 昨天

后儿个 后天 晌火 中午

前儿个 前天 前半晌儿 上午

后胜儿 晚上 后半晌儿 下午

黑下 黑夜 成天儿 整天、每天

成宿儿 整夜 破五儿 农历正月初五

茅房 厕所 转枝莲 向日葵

皮缸 一种大缸 洋火儿 火柴

小勺儿 羹匙 褂子 上衣

棒子 玉米 倭瓜 南瓜

酸了红 红果儿 糖葫芦儿 冰糖葫芦

长虫 蛇 蝎虎鲁子 壁虎

黄狼子、臊黄鼬 黄鼠狼 夜猫子 猫头鹰

赶儿见 再见 吃目糊儿 眼屎

拨了盖儿 膝盖 就地 地面、地上

耳残 耳屎 左了撇 左撇子

家雀儿、家贼、 麻雀 檐袋蝠 蝙蝠

蝶蜉 蚂蚁 瞎蠓 牛虻

拉拉蛄 蝼蛄 屎壳螂 蜣螂

蛐虫 蚯蚓 小热儿 灰黑色的小蝉

伏蝶儿 绿色小蝉 马嘎 大黑蝉

知了儿 灰黑色的小蝉 花花牛儿 天牛

蛐儿蛐儿 蟋蟀 狗蹦子 跳蚤

刀蛉 螳螂 蚂蛉 蜻蜓

蚂蚱 蝗虫 钱串子 蚰蜓

蛤喇 蚌 蚧嘎 蟾蜍

不许会 不理会、不知道 知不道 不知道

扯淡 扯闲话废话 腻歪 讨厌、不喜欢

嘚咕 絮叨 嘀咕 小声说话