传说董永之父因社会动荡,家境落贫,而从山东千乘迁徙他乡,最后来到江南丹阳(古称曲阿)安家落户,在这里产生了董永行孝、遇七仙女的美丽故事。这不仅有志书记载,还有许多相关遗迹、地名和民俗可资佐证;作为一件民间文学作品,它正是在丹阳地区淳朴的民间文化中,发育成熟,体现孝道主题,又富含民间生活情趣,并通过说唱、戏曲等多种艺术样式走向全国,产生了广泛而深远的影响。
1, 地方志书记载
元代《至顺镇江志》卷十二载:“汉董永墓,在延陵,有碑记其事,地名董碑,亦名董坟。”又卷二,桥梁:“望仙桥,在延陵镇南。俗传汉董永孝行感于天帝,令织女为永妻,织帛偿所负,毕,凌空而去。时人在桥上望之,故名。其地为董陂,有董墓在焉。”
明代嘉靖年间的《南畿志》,卷二十五镇江府,祠墓,丹阳县下载:“董永墓,在延陵镇南董陂。”
《乾隆丹阳县志》卷四、桥梁:“望仙桥,在延陵镇南。有董墓,汉董永佣力养亲,亲殁,就主人贷钱一万缗营葬。道逢一妇,求为妻,与谐主家,织缣三百疋以偿主。一月而毕。辞永曰:‘我织女也,缘君至孝,帝令助君偿债。’言讫,凌空去。后人名其地曰‘董陂’,桥曰‘望仙’。”又卷十九载:“董永墓,在延陵镇南董陂,人呼为董坟,向有碑。”
《光绪丹阳县志》卷四,桥梁,《光绪丹阳县志补遗》卷三,桥梁,均有望仙桥的记载。
《延陵九里庙志》下卷,外记,不仅记载了望仙桥和董永墓,还将董永与季札、韦昭、包君并列为延陵四贤。
2,古代戏曲话本涉及丹阳的记载 1)话本《董永遇仙传》,年代为宋元时期,今有马廉平1934年影印天一阁藏《雨窗集》本传世。内有台词:
“话说东汉中和年间,去至淮安润州府丹阳县董槐村,有一人,姓董,名永,字延平,年二十五岁。少习诗书,幼丧母亲…”
2)弹词《董永卖身张七姐下凡织锦槐阴记》,今有上海槐荫山房及元昌印书馆石印本传世。内有词:
“董永家住湖广地,润州丹阳槐阴村”
又有词:
“云里滔滔来的快,丹阳县在面前存,收了云头落了雾,仙姑落在丹阳城。”
3)黄梅戏《董永卖身天仙配》,年代为清。有安徽安庆坤记书局刊本、高河埠顺义堂刊本传世。
上部“董永卖身”,有台词:
玉帝白:“今有丹阳县董永卖身葬父,玉帝大喜。七仙姑玩鹊桥,有思凡之意,命你下凡配过百日夫妻。四月初五下凡,七月十三归位。玉旨分明白…”
中部“天仙配”,有唱词:
七姐上唱:“…父王旨意谁敢阻挡,众仙姐发笑又待何妨?来在丹阳云头撤撤,呼喊土地做媒郎。”
下部“董郎分别”,有台词:
小生白:“家住丹阳县,姓董名永,进来十匹花绫,宝扇一柄,公公请看。”
3,现代戏曲《天仙配》
1952年,由陆洪非等人重新将黄梅戏《天仙配》剧本进行了改编。戏中塑造了老实憨厚的董永、善良美丽的七仙女、相互帮助的仙女姐妹、刁钻刻薄的傅员外、无情狠毒的玉皇大帝等生动形象,再加上优美的舞姿、动听的黄梅调,无不深深地留在人们的记忆里。特别是著名的黄梅戏表演艺术家严凤英的出色表演,让“董永遇仙”这个民间传说故事更加引人入胜,“七仙女”艺术形象得以人人皆知。 第三场“路遇”:董永唱:“家住丹阳姓董名永,父母双亡孤单一人…”。道明了董永是丹阳人。
黄梅戏《天仙配》由严凤英、王少舫主演而名声远播。
1955年拍摄黄梅戏《天仙配》时,七仙女演员严凤英曾来丹阳延陵采风寻根。1993年安徽省黄梅戏剧团来丹阳公演《天仙配》,团长主动提出要求到延陵考察董永故里。
4,新编民间传说故事《天仙配》,立波撰 ,江苏古籍出版社,2000.1
分七段:(一)七仙女(二)董永(三)路遇(四)上工(五)织锦(六)满工(七)槐阴别
在第一段有文:
大姐介绍道“此人姓董名永,家住丹阳。原本父子二人,相依为命。不幸父亲亡故,撇下董永一人。他为了安葬父亲,卖身为奴…”
在第二段有文:
在润州府(今镇江市)丹阳县,有个董家村,董家村住的大多是姓董的人。…孩子长到六七岁,请先生给他取名叫董永。
在第三段有文:
再说那七仙女,出了南天门,直奔丹阳县而来。
丹阳这个地方绿水青山环绕着村舍,村间的小道蜿蜒曲直,村边的大道宽敞平坦,最引人注目的是那路边的一颗大槐阴树…。
…董永对七仙女说:“大姐呀,实话对你说,我叫董永,家住在丹阳县董家村。…”
作者立波在附录中对《天仙配》故事的的流变作了系统的论述,还收有10个有关董永七仙女的古代戏曲、话本、弹词等作品,弥作珍贵。
5,丹阳市民间文艺作品:
新版《丹阳县志》卷26,载“董永和七仙女故事”(1992)
《中国民间文学集成·镇江卷本—丹阳的传说与歌谣》第153页,载“董永与七仙 女故事”(1988)
《梅子与丁郎》第23页,载“望仙桥上的回声”(1986)
从以上各时期文艺作品来看,董永传说与丹阳的渊源极深,尤其是宋元话本《董永遇仙传》,黄梅戏《天仙配》都将董永明确定为丹阳县人,“董永和七仙女故事” 源于丹阳之说更具说服力。丹阳理所当然要传承并弘扬这一非物质文化遗产。
2002年10月26日中国邮政局发行的一套邮票《民间传说———董永与七仙女》,该纪念邮票一套5枚,外加一本小本票。为了竞争申办这套邮票的原地封首发式,引起了湖北省孝感、山东省滨州、安徽省安庆、江苏省丹阳、金坛、丹徒、东台等全国14个市县的集邮协会打了大半年的笔墨官司,个个都言之凿凿,声称自己那里是正宗正派的董永故里。
丹阳积极参与竞争,从多方面论证了董永传说与丹阳的历史渊源。《董永与七仙女》邮票的设计者俞宏理先生还特地亲临丹阳考察,直接感受到了董永故里的文化氛围。
最后,国家邮政局会同有关专家研究决定,批准丹阳、孝感、安庆、滨州、四处,于10月26日同时举办《董永与七仙女》纪念邮票的首发式,让四地集体成为这套邮票的原地,丹阳列四个首发地之首。这是国家部门对丹阳拥有董永与七仙女故事这一非物质文化遗产的一次确认。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”