歌谣 歌谣是群众抒情言志的口头诗歌。万源境内流传歌谣形式多样、内容丰富，生活气息浓郁，显示了不同时代的特征。有劳动、时政、仪式、生活、历史、情歌等歌谣。歌谣既有对美的歌颂，也有对丑的抨击，内涵深遂，耐人寻味。流传久远的有《十月点兵》、《我的丈夫点子高》、《扯谎歌》、《接了媳妇忘了娘》。表现红军生活战斗的歌谣广为流传，长期流传的劳动歌谣：巴山民歌、薅草锣鼓等；仪式歌：《孝歌》、《哭嫁歌》、《拜年歌》等；情歌：《望郎歌》、《情歌》、《十爱歌》；生活歌：《扯谎歌》、《孝顺歌》、《和气歌》、《善恶之歌》等；历史传说歌：《孟姜女哭长城》、《梁山伯与祝英台》等；儿歌：如《儿歌二首》、《月夜歌》、《几路红军来了节节甜》、《徐总指挥到巴山》、《红军歌》、《参军歌》等。 随着时代的变迁，歌谣增添了新的思想内涵。1985年，县文化馆组织搜集民歌民谣218首，谚语2369条。1988年，编印成《万源县歌谣谚语资料集》。 谚语 境内流传的谚语简单通俗、哲理深刻、实用性强。流传久远的生活谚语：说人歹者是人师，说人好者是人贼；有米无柴，出外找来，有柴无米，烧烂锅底等。自然谚语：麦黄一日，谷黄一夜；大河有水小河满，大河无水小河干；小满不满，干断田坎。立夏不下，犁头高挂。生产谚语：宁舍一锭金，不舍一年春；宁让一锭金，不让一寸土；出门不弯腰，进屋没柴烧；十冬腊月一道粪，一防害虫二防病；勤耕苦读般般有，好吃懒做样样无等。时政谚语口头甜如蜜，心头黑如漆；好女不穿嫁时衣，好男不吃分家饭；吃饭不知牛马苦，穿衣不知纺织人等。事理谚语天高不算高，人心比天高；一个伙计一条路，一个冤家一堵墙；闲时收来急时用，急时收来没得用；丁是丁、卯是卯，真是真，好就好等。20世纪90年代有“催粮催款，刮宫引产”。 歇后语 境内歇后语收集甚少，较有影响的八十岁公公挑担——心有余力不足；三十天的磨子——莫推场；甲鱼吃甲鱼——六亲不认；壁子上挂团鱼，四脚无靠；猫儿抓糍粑——脱不了爪爪；田坎上起猪圈——肥水流外人田；抱鸡母爬楼梯——脚扒手软咀壳硬；老婆婆打呵欠——一望无涯（牙）；蒿芽子改楼板——不是那好材料；滑石板上牵牛——不爬蹄（题）；菠菜煮豆腐——一清二白；弯扁担做吹火筒——一窍不通；挑起砂锅滚岩——没得一个好的；戴起草帽打扬尘——莫望；三十天晚上看皇历——莫时间了；三十天爬磨子——想转了（想通了，回心转意），老鼠儿嫁女——讲吃不讲穿。20世纪出现的新歇后语，大炮打蚊子——大材小用。