爸爸去哪儿,一播就引起了广泛的关注,其节目版权和模式购自韩国MBC电视台的《爸爸!我们去哪儿?》此节目在韩国一经推出,收视便一路飘红,稳坐该时段收视率冠军宝座。中韩文化差异性相对较小,韩国观众喜欢的节目复制到中国不会发生水土不服,且明星爸爸与可爱宝宝的组合卖点十足有足够的受众基础。从节目制作的角度,韩国团队制作经验引进,扫除了节目制作的硬件问题。无论从外在需求角度,还是从内在硬件实力,湖南卫视都驾驭自如,奠定了《爸爸去哪儿》火爆的基础。
正所谓“入乡随,无论是产品还是综艺节目本土化都是赢得消费者与受众的重要手段。国际连锁快餐巨头肯德基、麦当劳纷纷推出中式米饭套餐,冰淇淋中的贵族哈根达斯也卖起了月饼。整合营销策略本地化实质是通过形式(口感、形态、包装)来获得本地消费者的情感认同中国的观众有着自己的特点,在目前的浮躁、快节奏的社会环境下,观众喜欢简单直的刺激感受,《中国好声音》弱化主持人的作用,直接用内容给观众带来一波又一波的高潮。韩国版《爸爸去哪儿》受韩剧影响内容拖沓,显然不适合中国的本土观众的观看习惯。湖南卫视将原版拖沓的环节省去,换成了接地气的快节奏剪辑,马上让人耳目一新,迎合了中国观众的口味。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”