中港英文学校开办之初，就确立了双语教学的特色。在向学生传授语言的同时，注意防止单纯学习语言的通病，致力于向学生推介中西方文化，让学生的语言学习扎根在丰厚的文化基础上。

该校重视学生对东西方文化的了解及不同国家、不同文化背景学生的相互融合。为让学生全面了解中国文化，学校每年举行一次中文周、数学周活动，每次围绕一个主题，如“中华文化五千年”、“身边的语文”、“身边的数学”等，开展一系列活动，提高学生学习的兴趣。学校还利用东西方传统节日，让中国学生了解西方文化、让外籍学生了解中国文化。在一些传统的中国节日，学校都会组织中外学生、教师品尝传统食品，开展传统的民族活动，如中秋节赏月、吃月饼、猜灯谜，了解中国古代描写月亮的古诗及关于月亮的民间传说；端午节吃粽子、讲屈原的故事；春节访问家人、长辈，了解中国不同地方、不同的过年习俗等等。每年的圣诞节学校都组织盛大的嘉年华活动。复活节开展制作、寻找复活节彩蛋的游戏。万圣节同学们刻南瓜、讨糖果、举行化装舞会。中外教师也会利用这些东西方传统节日向学生讲解节日的由来、习俗、相关的语言等。学校结合不同节日，精心组织教学的内容、布置学校的环境，让学生常常能感受不同文化的氛围，潜移默化地了解自己所学语言及语言里面蕴涵的深刻的文化内涵。

每年假期，学校还会组织学生到国内外实地考察，了解当地文化，与当地人、交往，在当地学校学习，把在课堂上学到的知识，在真实的社会环境中实践。几年来，学校组织学生到过英国、加拿大、澳洲、新西兰、香港、北京、天津、上海、杭州等地，开阔了学生眼界，丰富了学生阅历，增强了学生学习语言的兴趣。