太湖话依据声调的不同可以分为两种口音,分为西北口音和东南口音(见上图)。西北地区包括:天桥、九田、弥陀、河口、北中、玉珠、望天、百里、店前、冶溪、前河、田头等乡镇,声调有6个:阴平(如:妈)、阳平(如:麻)、上声(如:马)、阴去(如:骂)、阳去(如:半)、入声(如:抹)。东南地区包括:牛镇、赵河、黄岗、寺前、罗溪、小池、刘羊、晋熙、城西、花园、新仓、江塘、徐桥、大石、李杜、黄镇、大山、刘贩。声调有5个:阴平(如:妈)、阳平(如:麻)、上声(如:马)、阴去(如:骂)、入声(如:抹)。上声在两地区也有点不同,但毫不影响彼此交流。
太湖话属于赣语,而赣语保留了大量古汉语,现列举一些常用字: 筑 《诗·大雅·绵》:“筑之登登,削屡冯冯。”今赣语谓堵塞为“筑”。 供 《逸周书·谥法》:“敬事供上曰恭。”今赣语谓赡养父母为“供”。 衁 《左传·僖公十五年》:“士刲羊,亦无衁也。”今赣语谓猪血为“猪衁子”。 索 《左传·昭公二十七年》:“或取一编菅焉,或取一秉秆焉,国人投之,遂弗爇也。”今赣语谓绳子为“索”。 晏 《论语·子路》:‘冉子退朝。子曰:“何晏也?”’今赣语谓晚至为“晏”。 桡 《周礼·考工记·矢人》:“桡之以视其鸿杀之称也。”今赣语谓弯曲为“桡”。 甑 《周礼·考工记·陶人》:“陶人为甑,实二釜,厚半寸,唇寸,七穿。”今赣语谓镂空炊具为“甑子”。 跍 蹲 《广韵》:苦胡切,蹲儿 。 囥 秘藏 《集韵》:口浪切,藏也。 敨 展开 《集韵》:展也
http://www.wutongzi.com/kan/anhui/taihu.html
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”