[ti:Last Inferno]
[ar:Ceui]
[al:Last Inferno]
[00:01.68]「Last Inferno」
[00:06.68]作詞∶Ceui / 作曲：小高光太郎/Ceui
[00:11.68]編曲：小高光太郎
[00:16.68]歌∶Ceui
[00:21.68]
[00:23.68]追憶(ついおく)の扉(とびら)を見上げて(みあげて)(仰望追忆之门)
[00:28.87]聴い(きい)ていた遠(とお)い囁(ささや)き(曾听过的那遥远的耳语)
[00:34.62]導(みちび)いて　魂(たましい)の迷宮(ラビリンス)(指引 灵魂的迷宫)
[00:40.72]ひとひらの光(ひかり)の道(みち)へ(去往一片光明之路)
[00:46.23]つらぬく　痛(いた)みは　Inoccent Trick(贯穿的痛楚是Inoccent Trick)
[00:50.39]信じ(しんじ)たいよ　孤独(こどく)じゃないこと(想去相信 自己并不孤独这件事)
[00:55.07]此処(ここ)は　彷徨(さまよ)いの　Paradise(这里是彷徨的Paradise)
[01:00.41]白(しろ)く心(こころ)染める(そめる)翼(つばさ)で(用把心染成白色的翅膀)
[01:05.92]もし君(きみ)の瞳(ひとみ0に　辿(たど)り着け(つけ)たら(如果能到达你所望之处)
[01:13.09]微笑(わら)って抱きしめて(だきしめて)(请微笑着抱住我)
[01:16.94]生まれて(うまれて)きた意味(いみ)を知れ(しれ)(知道出生的意义)
[01:22.86]見(み)つめ合(つめあ)って始まる(はじまる)よ　Destiny Regend(互相对望着去开始吧Destiny Regend)
[01:29.87]
[01:38.17]振(ふ)り返る(かえる)　嘆き(なげき)の荒野(こうや)で(在回首叹息的荒野中)
[01:43.30]囁(またた)いた　希望(きぼう)の　Fregrance(低语过的希望之 Fregrance)
[01:49.08]消え(きえ)ないで　儚(はかな)き夢(ゆめ)でも(请不要消失 即使是虚幻的梦)
[01:54.62]感じ(かんじ)たい　そのぬくもりを(想去感觉 那个温暖)
[02:00.38]満ち(みち)ゆくいとしさは　Endless Chain(渐渐充满的怜爱是Endless Chain)
[02:04.75]繋(つな)ぎたいよ　この宿命(さだめ)を超えて(こえて)(想去维系 跨越这个宿命)
[02:09.46]放て(はなて)　永久(とこしえ)の　Paradox(放开永远的Paradox)
[02:14.80]紅(あか)く染まる(そまる)闇(やみ)の狭間(はざま)で(染红的黑暗夹缝中)
[02:20.47]君(きみ)を想う(おもう)ことが　許さ(ゆるさ)れるなら(如果能容许我想念你的话)
[02:27.38]優し(やさし)く口(くち)づけて 涙(なみだ)溶かす(とかす)　雨(あめ)が叫ぶ(さけぶ)(请温柔地吻我 泪水溶化了 雨在嚎叫)
[02:37.25]これが最後(さいご)の　Inferno　きっと…(这是最后的Inferno 一定…)
[02:44.10]
[03:03.51]『Through the darkness,
[03:06.81]call me in last inferno』
[03:12.84]
[03:15.17]目醒めて(めざめて)　約束(やくそく)の　Crescend Wind(觉醒的约定之Crescend Wind)
[03:19.21]この誓い(ちかい)よ　さあ伝説(でんせつ)となれ(这个誓言啊 成为传说吧)
[03:23.95]此処(ここ)は　彷徨(さまよ)いの　Paradise(这里是彷徨的Paradise)
[03:28.82]白(しろ)く心(こころ)染める(そめる)翼(つばさ)で(用把心染成白色的翅膀)
[03:34.41]今(いま)君(きみ)の瞳(ひとみ)に　辿(たど)り着く(つく)から(因为现在能到达你所望之处)
[03:41.56]微笑(わら)って抱きしめて(だきしめて)(请微笑着抱住我)
[03:45.18]生まれて(うまれて)きた意味(いみ)を知れ(しれ)(知道出生的意义)
[03:51.46]見(み)つめ合(つめあ)って始まる(はじまる)よ　Destiny Regend(互相对望着去开始吧Destiny Regend)
[03:58.56]
[04:01.56]
[04:04.56]【 おわり 】