最接近古人说话的语言 潮州话
落雨答滴脚车破尼
牵去修理身顶无钱
爱拍手机甲人借钱
现在欠费停机
想起旧年我许条妮
骗我感情诈我个钱
担伊啊父
流血答滴
企在大峰医院
叔恶死
我竟然相信伊
现金硬币存折
统身家产全部岂伊,伊拿了如去哩
叔恶死,我真是叔恶死
统身找无豪籽
   看到这歌词，朋友们是不是已经被弄晕了，哈哈，你们知道这些话怎么翻译吗？感兴趣的同学可以百度这首潮州经典搞笑歌曲——脚车破尼，你一定会笑翻的。笑过之后，快跟着我来感受潮州话的魅力吧。
  潮州话，属于汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。据说是最接近古代人说话的。古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与其他语言很大区别。潮州话在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是知名度较高的一个古老方言，语法与闽台片相同，词汇也有高度的对应，语音语调上则差异明显。

  潮州话包含了很多的古汉语成分，源自闽南语（莆田话），南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的潮汕。在唐朝后期，南宋末年，元朝后期，明朝时陆续有莆田人移民现在的潮汕，南宋末年那一次规模最大，所以都是遗留下来的古汉语。

潮州话的地域分布

  潮安小片包括：湘桥(行政区)、潮安、饶平、榕城(行政区)、揭东、揭西、丰顺、澄海、龙湖(行政区)、金平(行政区)，也叫潮安小片。
潮普小片包括：潮阳、普宁、濠江(行政区)、潮南(行政区)、惠来、陆丰，也叫潮阳小片；该小片人口最多，几占三市人口一半。

这些地区的音调虽然有差异，但他们沟通是没有障碍的。
这里小编教几句潮州话最常见的潮州话，问“你吃饭了没”，是“恁贾蹦诶贝”，普通话中的 老公在潮州话中是曾祖父，潮州人喊老公为安，还有老嫲（曾祖母）阿公（爷爷）阿嫲（奶奶），怎么样，潮州话还是挺有趣的吧，如果有想学潮州话的同学，我推荐你们看看这本字典《潮汕新字典》

  潮汕话还闹过笑话呢，郭冬临曾经有一个春晚小品，小品中老板误会他是小偷，警告他会被人“通缉”，郭冬临说，老板你是广东人吧，我知道啦，广东人管通知叫通缉，引得观众哈哈大笑。