镇江话里有“吃包子”一词，但这并不是真正请你去吃包子，而是含有“赔了”的意思：“糟了，我算错账了，吃包子了！”“你注意，你要算错了，就自己吃包子。”北京话里有“吃不了，兜着走”，这两句话有点相近，“吃不了，兜着走”含有“包涵”，或者“事做错了，自己承担”或“做错了，带回去”的意思。都是用吃来作比喻，用“包”或“兜”来形容。做包子是用面皮来把馅子包起来，从外表是看不到馅子的，就是自己包了，认赔了。“兜着走”的并不仅仅指食品，更有大包大揽的意思，一切都被包容在里面了，范围似乎更大些，但意思却是相近的。　　

　　■点嘎嘎

　　“点嘎嘎”者，就是“一点点”的意思。“点”已经很小了，“嘎嘎”更是极言其小。与它相近的，还有“一嘎嘎”，也是“一点点”的意思。这个话，在镇江、扬州一带流行，大多存在于小孩子之间的语言中，或者是大人哄小孩子的话语：“分给我点嘎嘎苹果吃包？”“我只有这么一嘎嘎了，不给你吃！”但是，这个词也会在大人中间使用，是大人在装小孩说话，我总觉得说起来会产生一种滑稽的感觉。