李夏曦责怪周嫣把自己的家事说出去，周嫣激动地说为了不刺激李夏曦高贵脆弱的小神经，她决定辞职。两人的争执被翟倩听到了，正好被翟倩所利用，翟倩许诺升周嫣的职，并加薪百分之三十。冬旭赴一珊的约，正好在咖啡厅门口听到一斌和一珊的对话，当他得知两人是兄妹，冬旭不知该如何是好。他打电话告诉一珊自己父亲生病了，他没办法赴约了。冬旭躲在树后，看着一珊兄妹离去，低头看着手机里莫畏集团的介绍，一股受骗的羞辱感在心头升起。同事聚餐时冬旭听说一珊因为手术失败心情不好，连饭也不肯过来吃，他顿时又心软了，赶回医院去找一珊。一珊诚恳地向他道歉，并说父母那边自己会搞定，冬旭对一珊说需要时间来想明白，一珊表示多长时间自己也会等。孙大志向女儿征求意见，说自己是莫畏集团的副总经理会不会让她出去特有面子？佳媛说爸爸就是爸爸，是高管也好是平凡人也好，在她眼里都一样的。莫畏集团决定将孙大志调职去下属的服装厂任厂长，但孙大志向江天浩提交了辞职报告，江天浩以为他在闹情绪，但孙大志表示自己想得很清楚。晨露和一斌都挽留孙大志，但孙大志却说他即将开始新的人生。翟倩找一珊打听莫畏集团是否要进军美国市场，如果是的话她想成为莫畏集团在美国的法律顾问。一珊好奇翟倩每天和夏曦在一个律所工作不会觉得不自在吗？翟倩告诉她，非但没有不自在，自己还觉得很有趣呢。