川外重庆南方翻译学院綦江校区作为我区首所大学，它的建成对我区经济发展，特别是高等人才培养影响深远、意义重大。今年9月，学校将正式招生行课。学校建设情况如何、师资力量能否保证、以及学校的发展定位等都是广大学子和綦城市民普遍关心的话题。对此，日前记者专访了川外重庆南方翻译学院副院长、綦江校区负责人胡培根。

綦江校区9月迎来首批3000余名新生 占地1005亩，比渝北校区大了近一半

近日，记者来到南方翻译学院綦江校区看到，新建成的校舍宏伟挺拔，宿舍内宽敞明亮，全部安装有空调、热水器、网线，甚至还有直饮水，拧开水龙头就可饮用。

“当前，綦江校区已完成教学楼、学生宿舍、教师公寓、餐饮中心、体育馆等10万平方米一期工程建设，能够满足4000名学生在此学习生活，只等9月份新生入学。”胡培根说，相对于占地600亩的渝北校区，綦江校区更大，整个校区占地1005亩。

今年，川外重庆南方翻译学院面向全国招收3320名学生。除音乐、美术等艺术类专业学生外，其余新生都将在綦江校区就读。

“由于艺术大楼没完工，所以艺术类学生暂时还在渝北校区就读。”胡培根介绍说，二期工程正在建设，包括图书馆、行政楼、艺术大楼等，预计明年8月前全面完工。

待明年二期工程完成后，学生人数将达到7000人左右。在规划布局上，学生大一、大二在綦江完成基础课教育，大三、大四再移至渝北校区就读。

在师资力量上，胡培根表示，师资队伍主要还是川外和本校的教师。考虑到从重庆主城到綦江有一定距离，凡是到綦江校区工作的教师，都享受相关激励政策，在工资和课时费上都有一定的补助。与此同时，学校将做好交通、住宿等后勤保障服务工作。

“我们有少量公共课老师可能会选择‘走读’，在重庆和綦江往返，但大多数基础课老师和辅导员等，都将住校。”胡培根说，按照目前专业招生，今年估计会调过来120多名老师。

“无论是硬件设施，还是师资力量，我们都将全力以赴保障，以最好的状态迎接綦江校区第一届新生的到来。”胡培根说，当前，正进一步完善校园环境绿化、路灯设施等，努力为学生创造一个美丽、幽静的读书环境，真正让学生来得了、留得住！

把大学变成集聚人才的“綦江磁极”本地企业家门口享受人才服务

引入一所高校，带来的不仅仅是一所学校那么简单。

树木林阴、鸟语花香。学校里图书馆、运动场等文体设施能丰富市民的业余生活，学校举办的各种文化讲座、演出等，更可以为市民营造一个好的文化氛围。

“以前一提到綦江，人们首先会想到的是齿轮、版画等綦江名片，希望以后我们学校也可以成为綦江的一张名片。”胡培根说，高校的发展可以与地方经济的发展实现共赢，川外重庆南方翻译学院綦江校区将为綦江注入新的文化活力。

据悉，今年学校共计开设翻译、新闻学、工程管理等23个专业，41个专业方向。这些专业的开设，将培养大量的人才。

对于学生的培养，胡培根说，学校一直以来有这样一个口号，就是“激情南译，走向世界”。语言只是一项工具，掌握之后，应该学以致用，通过这个工具来升学、出国或者就业。

而在培养模式上，学院依托四川外国语大学教学、科研的实力，利用学院一流的现代化教学手段，致力于培养通外语、精专业、重实践的高素质应用型人才。

綦江作为城市发展新区，是未来全市工业化、城镇化发展的主战场，伴随着城市的快速发展，将需要一大批实用性、创新性人才来参与建设。

胡培根说，綦江校区建成后，每年都会为社会培养大批人才，一方面，学生需要就业，另一方面，綦江本土企业在家门口就能找到需要的人才，可以说是互利双赢。

网络营销能力秀个人主页：http://www.wm23.cn/woshimingming

我为家乡代言：http://www.wutongzi.com/kan/chongqing/qijian.html

梧桐子网站的主页网址：http://www.wutongzi.com/uc/21657862.html

梧桐子微博：http://weibo.com/wutongzicom