话家乡之——项城方言(三)

家乡区县: 河南省项城市

今天我继续带领大家认识,最具有项城特色的方言。
41.“搭腔”--打招呼的意思,这个词在沈丘跟普通话的“搭腔”有点区别,不仅在用此词的频繁程度上,还在这个词的内涵上,在沈丘这个词更倾向于人的感情因素,而且此词在语法上跟普通话亦有所区别。文化与文化间存在的微妙差异可见一斑,呵呵。

42.“存气”--就是沉稳,稳重,有点处乱不惊的含义;如:你真存得住气!(有时候带有一点贬义)43.“惜怜”--前四声后二声,表示在乎,(足以)喜欢;但一般此词用于否定形式,即“不惜怜”。此词本甚是优美,只是在本地涵义并非如人意。

44“作摆"--亦作“揍摆”指铺张浪费之意;

45.“不正干”--即不好好干、吊儿郎当。跟普通话相似;

46.“走”--在酒场一般指“喝”,如:走一个,就是喝一杯的意思;与词相似有别人让烟时说的“呕”,如:呕一阔,就是让别人吸一跟烟,此词在农村乡下的某些地方用;oǔ的意思是随便吸与不吸都行,一阔就是一棵、一根的意思。

47.“拿劲儿”--指对着干或者脾气犟或者沉得住气,根据不同语境区分含义;

48.“低喽”--指一个东西附在某个东西下面挂着,如:那个风铃在柜子上低喽着。与此相似的词有“打低喽”,即小朋友玩的游戏,扒在别的东西上腿离地摇晃着玩。

49.“年下”--年底;

50.“圣”--横;

51.“圣日蛋”--很横的人,蛮不讲理的人;
52.“烧摆”--显阔;

53.“得门儿”--得读“dei”,得要领,如:他赚钱很得门儿,意思是他知道怎样能赚到(很多)钱;也指客观情况能够满足自身希望,如:我想叫这个口子堵住,可雨下的太大,泥太深,不得门儿啊。

54.“蒸馍”--馍读轻声即馒头,馍读二声即蒸馒头。

55.“默写”--在有些地方,有些时期“默写”读“脉写”,处于忌讳“笔”读“北”,“毕”读“北”等等,不胜枚举。

以上如有不足之处,望指出,也算帮我更深理解。

56.“光棍”--据说可能是从“光贵”演化过来,原意可能指华而不实、只贵而不实用。后己经演变,就落了现在这个光景。

57.“吃木”--指(知道)用心、努力了;

58.“暄呼”--即暄腾,是说东西柔软而有弹性的;

59.“寨”--左右结构,左应是提手旁,即把需要缝上的东西附在衣服、被子上缝上;“缭”,也就是缝的意思。这两个字现在用的不多了,主要是衣服都是买的,也不打补丁了;

60.“脖拉梗子”--指脖子。

梧桐子区县网址:http://www.wutongzi.com/kan/henan/zhoukou_xiangcheng.html

梧桐子个人主页:http://www.wutongzi.com/uc/84713897.html

我能力秀主页:http://abc.wm23.com/gongyongtian

新浪微博:http://weibo.com/u/3904750424

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/3904750424

尘埃落默(2014-05-11) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“