众多的香港潮商中，不乏艰苦创业的奋斗者。

被香港商界誉为“工业之王”的郑翼之，1911年出生在揭阳榕城一户手工业商人的家庭。近一个世纪以来，郑翼之凭借着一股永不言休的拼搏精神，靠制造军需品和拆卸废旧战舰，逐步起家，后来挟资进军工业，在香港这个国际商业港口城市建立了庞大的“工业王国”。

一、白手起家创办“捷和五金工厂”

上世纪初，郑翼之的父亲在家乡揭阳创办手工业作坊。郑翼之八岁时，父亲积劳成疾去世，遗下儿子四人。排行第三的郑翼之，因家境贫困，读了两年私塾、两年小学后辍学。

性格倔强的郑翼之，日间打工以维持生计，晚间上夜校补习文化。１９２９年，１８岁的郑翼之只身来到广州，进入芳村协同机器厂当学徒，天天与各种机器打交道。历经艰辛，他终于学到了一门手艺。１９３２年，郑翼之满师后返回故乡———揭阳。他考虑到：自己虽有一点五金、机械方面的技术，却无根基。与其给别人打工，不如自创天下。他和兄弟商量，获一致赞成。于是，郑翼之沿用旧业招牌，在汕头、广州两地开设“捷和五金工厂”，先生产珐琅徽章和童子军用品，后又制造钢盔、防毒面具等军需用品。再后，因业务发展，在香港设立分厂。

上世纪三十年代初期的汕头，业已成为华南仅次于广州的繁华港市，工商业、外贸业、海运业空前鼎盛，商业之盛居全国之第七位。当时的汕头埠，灯红酒绿，笙歌不歇。创业之初的郑翼之，极尽俭朴，勤劳起家，富而不奢，几年之间，几经周折的“捷和五金工厂”便成为汕头埠为数不多的五金工厂，在当时的汕头五金行业中首屈一指。

二、杯水车薪重建“捷和联合企业”

1945年8月，日军宣布投降后，郑翼之从内地返回香港。八年抗战、动荡离乱，他只剩8000港元的资金，杯水车薪，复业、重建谈何容易？

正当郑翼之为资金严重缺乏而发愁、困惑之时，意外地遇到了难得的机会。当时，港英政府因安置从各国返回香港的英军，急需一万张简易铁床。郑翼之闻讯以后，找来揭乡同乡林子丰，合股承接了这笔生意。五个月后，一万张铁床如期交货。

经过战争重创的香港社会，百废待兴。当时，港岛和九龙半岛之间的维多利亚湾，满目疮痍，港内海底遗存着相当数量的因战争遗留的枪弹壳和沉没的舰船。对五金工业了如指掌的郑翼之，凭借着自己多年的经商经验和职业敏感，看到了此中的生财之道。他考虑到：战后世界经济短时间内难以恢复，金属原材料极其缺乏，沉船、弹壳含大量铜料、铁料，珍贵如金。

而后，郑翼之即向港英政府申请打捞沉船，又向渔民收购打捞来的枪弹壳。沉船经过拆卸后，加工成为钢筋、圆条等五金原材料，获利甚丰。同时，港英当局为酬谢郑翼之清理海港水道，发给每吨60港元的拆船费。

五十年代初期，“捷和”已今非昔比，资金雄厚，发展迅速，更挟巨资与美国、日本、澳大利亚等工业国家合资，在香港开办多家工厂，从而又获得了不少利润。

当时，香港正处在经济“起飞”的前期，各西方资本主义国家纷纷把眼光投向这颗南中国海岸畔的“东方明珠”。年到中年的郑翼之以超前的眼光和思维，看到了发展的前景，毅然把“捷和”的一部分资产投资于方兴未艾的地产业，购下香港、九龙的多处房产、楼宇。在多元化的经营中，“捷联”稳步发展，成为香港的一大经济实体。历经20余年，至1973年，“捷和”已发展成包括地产、售楼、建筑、财务、保险等多种业务的“捷和联合企业”。

三、学瑞士滚雪球打造“捷和集团”

香港的地产公司数量之多举世瞩目。在1973年香港的股市热潮中，“捷和”和众多股票上市地产公司，以雄劲的牛市，大增实力。然而，对工业情有独钟的郑翼之，依然不改多年的初衷。以世界著名钟表生产国———瑞士为例，对在“弹丸之地”的香港发展工业抱着拳拳热忱。他深情地说过：“瑞士是个小国，资源很少，唯一能发展的是多工序、少原料的工业”，“香港地少，资源也少，应该学习瑞士的聪明做法”。

至上世纪九十年代，“捷和”已从当年的五金手工作坊发展成为拥有亿万资产的“捷和集团”，在工商业林立的香港独树一帜，引人注目。当时，郑翼之虽然年事已高，却精神矍烁，每天往返于中环环球大厦写字楼办公。

他曾对人说过：“我原来打算退休，但现在已打消了这个念头。因为我发觉，愈做愈有精神。不干工作，赋闲在家，总觉得不自在。”“我不喝酒，也不跳舞，只埋头工作。除了支取够用的酬金以外，把资金都积累起来，用以扩大再生产，使资产像滚雪球一般，越滚越大。”

四、提掖后代，不忘桑梓凝聚侨心侨力

事业有相当成就的郑翼之，时时不忘对后代的提掖，多年以前，他已安排了学电机专业和工程专业的儿子先后接班，以使“捷和”后继有人。如他所说：“我们一家人和衷共济，各人都拼命工作。”

长期以来，郑翼之先生身在香江，心系桑梓。2002年，揭阳学院筹建期间，资金紧缺，困难重重。当时，社会上有一些人说：“揭阳穷，没办法建大学，建了大学也办不成”。消息传到香港，郑翼之毅然慷慨斥资。在他的义举带动下，在香港的揭阳籍潮商形成了捐资的热潮，从而使侨心侨力得以凝聚。