马关壮族农民版画源远流长，享誉海内外。四十余年来，壮族农民共创作版画上千幅，其作品参加过全国及地区性农民画展并荣获多种奖项，还应邀卦赴日本国展出和被《云南画报》等报刊选登，作品浓郁的民族特色和泥土气息得到国内外艺术家高度评价。为此，马关被国家文化部命名为“中国民间艺术之乡”。
版画在阿峨新寨普遍受到喜爱，并成立了版画小组，全村男女老幼都参加画，有的人家是祖孙三代，父子、夫妻、兄妹等一起上阵。每户有两三人参加是常事，多的人家有五六人。年长的有五十多岁，年幼的有七八岁。村里人对版画非常痴迷、刻苦，经常在一起讨论修改一幅画。同时县委、县人民政府也高度重视版画的发展，先后投入16万元资金扶持版画发展，同时组织展团到昆明、文山等地进行版画展出，做了大量的宣传工作，并邀请省州美术专家配合我县的文化馆人员对版画人员进行了立意、刻画、制版、印刷、装裱、装框等系统培训，使之业务水平得到了较大提高。目前，村里的中青年人几乎人人都会制作版画。据不完全统计，近年来，阿峨新寨先后共创作了400多幅作品，其中共有175幅作品参加过县里展出；有121幅作品在州里展出；有36幅作品入选“大连市农民画展”；有30幅作品参加“云南省农民美术作品展；有3幅发表在《民族画报》上；有许多幅刊载于《文山日报》等报刊上，其事迹被编入《来自热土的足音》一书（云南民族出版社出版）。一大批作品在影展、画展中获奖。有61块刻板、110多幅（双面用）版画原件被马关县档案馆收藏。