版画是马关壮族同胞勤劳和智慧的结晶，集生活、情感、造型艺术等为一体，主题鲜明、风格独特，洋溢着强烈的时代气息和清新的乡土气息，具有浓郁的民族文化特色、深厚的民族文化内涵和较强的艺术感染力。马关壮族农民版画历经30多年的发展，制作质量逐步提高，知名度不断攀升，取得了良好的经济和社会效益，已成为马关农民文化中的一朵奇葩。

据省美协和马关县壮族农民版画协会有关人士介绍，本次画展由三部分组成，其一是来自全国各地的农民画家的部分作品，其二是来我省的八个县的农民版画作品，其三是来自马关本地的作品。这次画展展出水平很高，可以说是真正具有原生态的作品。马关版画有着悠久的历史传统。在马关县的仁和镇阿峨新寨村,整个村民小组有106户人家，408人口，却拥有76名作者，35名马关版画协会会员。如此高的美术创作人数比例，可以说在全国绝无仅有。阿峨版画在马关县很有名，在全省的版画界也很有影响，阿峨是马关版画的起源地，2000年该村被国家文化部命名为“中国民间艺术之乡”。阿峨新寨村位于马关县南面，距县城19公里，距仁和镇政府所在地5公里，居住106户460人，其中壮族93户，占全村人口90%以上，属侬支系，是一个壮族世居的村子。版画创作始于1972年，属黑白木刻版画类。具有强烈的黑白对比，画面单纯、质朴，加上刀刻、造型艺术的特殊处理，经过画稿、制板、印刷三个步骤创作而成。在刻法上分为阴刻、阳刻和阴阳混合刻三种类型。1985年1月，应日本画家福田一郎先生的邀请，马关县《晚归》、《绣围腰》等20余幅壮族农民版画漂洋过海，东渡日本，在日本国内各大小城市展出，深受好评。

阿峨版画由原来的自发绘画发展到现在的有组织的集体绘画, 先后创作作品1000余幅，并多次参加国家、省、州、县农民美术作品展出，取得了较好的成绩。2005年至2006年参与云南电视台纪录片《丽哉勐僚》新寨版画拍摄工作。共完成16个组合8组内容180分钟（主片）500多个镜头4个场景的拍摄。积极参加云南省昆交会、上海松江区马关县壮族农民版画、中越（天保）商品旅游交易会、四川綦江民间艺术节，云南省文化产业推介中心、“相约2007”文山州美术协会、昆明首届“中国 福保乡村文化艺术节”、国家文化部举办的“群星奖”、浙江省“中国民间艺术之乡”、今日新农村文化艺术节（浙江绣洲）等画展。从2006年10月开始，80幅作品在上海松江区进行长期展出，一大批作品在省内外影展、画展中获奖。在浙江省“中国民间艺术之乡”、今日新农村文化艺术节（浙江绣洲）画展中壮族版画分别获了1个二等奖，1个三等奖的成绩。作品《故居》等9幅作品参加了文化部“群星奖”的评选，作品《故居》已进入“群星奖”决赛，并获云南省人民政府“彩云奖”一等奖。几年来，马关壮族版画作品在各类画展中获得州级奖2个，省级奖14个，省外奖2个，国家级奖1个。