舍利弗!如我今者,称赞诸佛不可思议功德,彼诸佛等,亦称赞我不可思议功德,而作是言:释迦牟尼佛,能为甚难希有之事。
上是称赞弥陀,此云称赞诸佛,唐译亦是称扬赞叹无量寿佛。细揆译人之意,佛佛道同,弥陀即诸佛,诸佛即弥陀,不妨赞弥陀即赞诸佛也。又本师述六方诸佛劝信之词,即寓有赞叹诸佛助扬净土功德,故云称赞诸佛。若二说兼具,于义更足。而作是言下二句,并后浊世成道,说此经法,皆诸佛转赞之词,本师特述其词,以告舍利弗也。释迦此云能仁,牟尼此云寂默,依悲智二德以立号。能以仁德,俯就机宜;善巧方便,普益众生;即悲德。寂照含虚,湛然不动;默尔忘言,契入真理;即智德。能为甚难希有之事者,即指下二难。若于净土成菩提,已是难事。今于浊世成佛,乃是难中之难,为甚难。若为浊世说渐法,已是希有。今为说但持名号,横截生死之法,乃是希有中希有,为甚希有。又诸佛转赞不可思议功德,即赞此二事。甚难为者能为之,方成希有。
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”