金庸小说的回目艺术之《书剑恩仇录》

家乡区县: 湖北省黄州区

《书剑》全书分为上下两册,共20回。它的回目,同《鹿鼎记》一样,是七言对句。相比之于《鹿鼎记》,解读《书剑》的回目则要轻松得多。一是它的回目数仅为前者的五分之二;二是回目意思较为简单直白,不似前者那般晦涩难懂。

第一回 古道腾驹惊白发 危峦快剑识青翎

李可秀从新疆升官去浙江,他的女儿李沅芷及其师父陆菲青同往。路上,陆菲青一行遇到了多次成双迎面骑马而来的江湖人物,让他颇为惊讶。而不久后,李沅芷同一位回部少女有过短暂交手,被对方精妙的剑术所折服,而后者正是翠羽黄衫霍青桐。

驹,少壮的马,这里指代骑马的人;危峦,高高的山峰;青翎,青色的翎毛,指代霍青桐。

第二回 金风野店书生笛 铁胆荒庄侠士心

这一回写到文泰来骆冰夫妇被清廷爪牙追杀,余鱼同和陆菲青赶到相助二人脱难。此后,陆菲青写了一封推荐信,让三位红花会人物去铁胆庄找周仲英避难。

书生,这里指代金笛秀才余鱼同;侠士,应该指文泰来,骆冰和余鱼同三位侠士。

第三回 避祸英雄悲失路 寻仇好汉误交兵

张召重等人闻讯赶到铁胆庄,搜寻未果之下哄骗周仲英的小儿子周英杰,后者不懂事吐露了文泰来等人的藏身之所,害得文泰来被捕。而此后红花会的人物来到,误认为文泰来被周仲英出卖,双方大动干戈。

避祸英雄,指的是文泰来,骆冰和余鱼同;悲失路,为迷失路途而悲痛,这里的意思是被清廷爪牙找到,陷入困局。寻仇好汉,指陈家洛等红花会群雄;交兵,打斗。

第四回 置酒弄丸招薄怒 还书贻剑种深情

周仲英和红花会群雄终于冰释前嫌,和好如初。此后陈家洛调兵遣将,分头去救文泰来。正好徐天宏和周仲英父女分在一起,一路上“武诸葛”和“俏李逵”总是拌嘴斗气,却也因此而成为欢喜冤家;其后陈家洛帮助回部夺回了《可兰经》,霍青桐向其赠送随身佩戴的短剑以示谢意。

置酒,添置酒水;招薄怒,招来轻微的怒气。贻,赠送。

第五回 乌鞘岭口拼鬼侠 赤套渡头扼官兵

张召重率领官兵押解着文泰来回京,在甘凉道上的乌鞘岭遇到了常氏双侠,后者装神弄鬼,将官兵们弄得人心惶惶。而后在黄河的赤套渡头,陈家洛等又设下埋伏阻击张召重。

鬼侠,指代像鬼一样的常氏兄弟;扼,把守,控制。

第六回 有情有义怜难侣 无法无天振饥民

这一回写到徐天宏和周绮在打斗中与群雄失散,徐天宏受伤,周绮则悉心照料治愈。他们终于找到陈家洛等人后,又截获了清廷的情报,逼迫当地官府将粮仓的粮食分发给灾民。

怜,爱惜;难侣,遭难的伴侣。振,这里应该作“赈”,是救济的意思。

serenanana(2015-06-15) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“