故乡,离我很远,在几千百里之外的安徽,故乡,一切都在改变,世异时移、物是人非,过去的永远回不去了,山已不是那山、水也已不是那水、树更早已吧是那树,可是,无论怎样变化,故乡的乡音永远也不会改变,即使学了很多外语,即使外语在渐渐吞噬我们的生活,可是乡音,它永远都是我心中最美的语言。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。儿童相见不相识,笑问客从何处来”。贺知章的这首《回乡偶书》成为我心中久久挥不去的依赖。这么多年,长年一个人在外求学,普通话早已说的透烂,可是身在异乡若是偶遇一个说家乡话的朋友那必是一件美事,处在淮河交界处的我们,家乡话与普通话显得如此相像,太和的方言里妙趣横生,下面我带领大家体会我们的乐趣吧!
太和的方言相对于普通话来说,就是语气助词多了些,无任何意义。
例如:哩,昂,样,很,啥,吊,芒,型等等.
流传的不只是一种语言,而是种文化.
1.这网速杂嫩肉~意思是:(网速慢)
2.你占哩很.意思是:你行。
3.你景个啥?意思是:做秀(贬义).
4.你咋真ci.意思是:你凭什么这么牛.
5.你真全粗.意思是:你真健壮.
6.佛白,许.意思是:罗嗦.
7.苍哩很.意思是:牛B,狂.
8.白跟我装XX.意思是:别和我牛B吹牛什么的.
9.你家搁那地方?意思是:你家在那?
10.你吊孩子想干啥?意思是:你想做什么?
11.胳拉拜子.意思是:膝盖,呵呵,你们想不到吧.
12.光脊娘.意思是:不穿上衣,光膀子.
13.你白靠歹我昂.意思是:你别在我后边使坏.
14.靠毁拉.意思是:麻烦了.
15.胡吊ci溜.意思是:胡乱跑.
16.你这人真造业.意思是:你这人怪好玩哩.
17.口哩很.意思是:厉害(贬义)
18.你不吊占,意思是你不行。
19.你东西掉溜地下拉,意思是你东西掉地下了。
20.老板我要一只烤扁嘴子,意思是我要一只烤鸭。
21.你白湖吊百值 意思:别在捉弄,玩弄
22.我直不带劲 意思;不舒服
23.派上,拾味~ 意思: 棒
24.沾闲里很 意思同上
25.你决我干啥. 意思 你骂我干什么
26.夜个晚上 意思:昨天晚上
27.冻里直鞋达.意思:冻的发抖
28.我木棱一会 意思 我睡一会
29.搁年人类蛮.意思就是:你咋真恶心人呀
30.你麦阿娘类.意思大概就是:你傻里也
31.你弄啥.意思就是:你想干什么.
32.肯吃.意思就是:喜欢吃东西
33.兰把食.意思就是:吃着自己的看着别人的
34.物素人.意思就是:恶心人
35.磨练人..折磨人
36.斗是类..意思就是:就是的
37.他们磨牙了.意思就是:他们闹矛盾了
有些话是上不了书本的,想来,咱太和人也真沾,拿在这里一起分享一下,作为茶余饭后的调料,神侃或神聊一番也是歇不赖歇不赖哩……其实太和的方言还有很多很多,想想真的是很有意思啊!
来,我们一起用太和方言聊天,体会它的幽默之处。
我的微博主页:http://weibo.com/u/3339438972
我的博客主页:http://blog.sina.com.cn/u/3339438972
能力秀个人主页:http://abc.wm23.com/syc2679678971
梧桐子我为家乡代言:http://www.wutongzi.com/kan/anhui/fuyang_taihe.html
如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!
已获得0个“”