延安方言,你能“解(hài)哈”(理解)多少?

家乡区县: 延安市宝塔区

从小在这片黄土地上生活,使我的心性更加豁达,这与家乡的方言也有些许联系。很多人都说,陕北话听不懂,因为陕北人不经意间挂在嘴上的方言,就像古人说的文言文。著名作家史铁生也曾感慨:“陕北人说古代话!”

一、陕北方言笑话

“树格擦擦上圪蹴两个巧巧,母巧巧对公巧巧说:咋及老见你嘴里格软软格软软的吃甚着了?公巧巧说:鳖宗。母巧巧又问:拉的?公巧儿说:才将在地哈逮的么。母巧儿又说:则你干给俄也逮上一个么。公巧儿骂道:你个懒孙!自个儿不逮个三?母巧儿说:那你给俄吃上一点点么,就一点点。公巧儿说:一满剩哈半格答答兰。母巧儿说:就吼吼儿一点儿咋个?公巧儿说:就不。母巧儿恼兰,兰脑上美美的把公巧儿颠了一打,一哈把鳖宗打得趟兰,说:叫你给老丫再脏!丫丫吃不成都别想吃!公巧儿说:则干趟兰么,你咋周么个冷孙!则去求,再等丫丫引你串着。”

​ 这个笑话可能很多外地人根本就看不懂,如“巧巧”其实就是“小鸟”,“鳖宗”就是普通话中的“蚂蚱”,“懒孙”就是“懒鬼,懒汉”,“丫丫”就是“爷爷”。更有人调侃称:“这可以说是陕北方言八级考试了,一般人绝对过不了。”

二、陕北人写的情书

“青爱的,克多时没见你兰,不晓得你过得杂个。你记不记得俄兰,说句淘心窝子话,我克想你兰……我一哈就看上你兰,咱们都是农村娃娃,你心不高,我样普通,咱们凑合过日子吧。好兰,我就写这么些吧,一切尽在不言中,想你的夜,黑的是啥也看不见!”

”克多时“即”好长时间“,“俄”即”我“

三、延安方言知多少?

给杂蓝——不舒服 不爽

洋打——出去玩

扳片子——走背字、倒霉的人 还指很不争气 没出息

西黄——可怜

害哈蓝么——知道了吗   

一份水——形容词 表示程度很深。 

瓦迷二道——形容很脏,到处都脏印子之类的。  

洪三呼噜(躺天咕噜)——形容干什么很忘我很投入,一般特指睡觉。   

憨列列的——傻呼呼的   

捣鬼——撒谎  

劈比害才(各青害才)——形容干什么利索   

鬼流十气——形容一个人很不实在,没有真的时候   

红脑各尖——(黑社会性质)混的好的人;老大

哈说——胡说   

宁此(宁塞)——磨蹭、磨即   

入打——怂恿   

圪劳——拐角   

各就——蹲下   

胡日鬼——胡来;胡闹   

霸逼佬——爱霸占的人(特指见色忘友的人,看女人比较重)   

霍淘——挥霍(特指找小姐)   

青害——糟蹋   

一达里—— 一起的意思   

能牙二此——嚣张

扎势——嚣张,显摆   

充棍——装B,充大头    

眉(mi)眼——五官   

高眼低——脸色、知趣     

湖脑松=笨蛋   

俊女子= 漂亮姑娘 

好后生,好小子=好小伙子

面对着黄天厚土的凝重,倾听着炎黄始祖的遗音,我的内心满怀着一种感念和恩情。欢迎”俊女子“,”好后生“们来到我的家乡,让你”害哈“正宗的延安方言!

 

park1994(2014-10-10) 评论(0


文章内容由网友提供,不代表本站观点

如果您喜欢这篇文章,就送梧桐子“”支持吧!

已获得0个“