著名翻译家傅雷曾为他翻译的罗曼·罗兰名著《约翰·克里斯朵夫》写下这样的题词：“真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩盖罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只要你能不断地自拔与更新。”
读过《傅雷家书》，为这种书信体交流方式叫好，尤其是在信息现代化的今天，这种交流方式尤其可贵。傅雷是一个不断战胜自己，积极进取的人。傅雷是一个严谨认真，一丝不苟做学问的人。傅雷是一个兴趣广泛，志趣高雅的人。他在给儿子的信中，讨论做学问的严谨，探讨对自身的突破，憧憬对理想的追求，可谓无话不谈，言辞间既有严格的要求又有循循善诱的引导。
今天读到他的那段题词，感受到一种力量，一种不断战胜自己的力量，尤其是当自己懈怠时。这让我想起了 鲁迅先生在《藤野先生》中的描述；“每当夜间疲倦，正想偷懒时，仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌，似乎正要说出抑扬顿挫的话来，便使我忽又良心发现，而且增加勇气了……”
愿我们每一个人终身都拥有战胜自己的勇气和行动！